Protection des données

 

1. Vue d’ensemble de la protection des données

Remarques générales

Les informations suivantes donnent une simple vue d’ensemble de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel quand vous visitez notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le sujet de la protection des données dans notre Politique de confidentialité figurant sous le présent texte.

Collecte de données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?

Le traitement des données sur le présent site Internet est effectué par l’exploitant du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Internet.

Comment collectons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Par exemple, il peut s’agit de données que vous entrez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées de manière automatique par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Internet. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces données est effectuée automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir la mise à disposition sans défaut du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

À tout moment, vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire de vos données à caractère personnel stockées ainsi que sur la finalité de leur stockage. En outre, vous avez le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment dans ce but ainsi que pour nous poser d’autres questions relatives à la protection des données à l’adresse indiquée dans les mentions légales. De plus, vous avez le droit d’exercer un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Votre comportement de navigation peut être analysé lorsque vous visitez notre site Internet. Cette procédure est effectuée principalement au moyen de cookies et de programmes dits d’analyse. En règle générale, l’analyse de votre comportement de navigation est anonyme ; le comportement de navigation n'est pas identifiable personnellement. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la Politique de confidentialité figurant ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Dans la présente Politique de confidentialité, nous allons vous informer sur vos possibilités d’opposition.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants des présentes pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente Politique de confidentialité.

Certaines données à caractère personnel sont collectées pendant que vous utilisez ce site Internet. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente Politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également la manière dont elles sont collectées et les raisons pour lesquelles nous le faisons.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de protéger les données de manière infaillible contre l’accès par des tiers.

Remarque relative au service responsable

Le service responsable du traitement des données sur le présent site Internet est :

markilux S.A.R.L.

7, Place de la Gare

57200 Sarreguemines

Téléphone : +49 (0) 25 72 / 15 31-0

Adresse e-mail : [email protected]

Le service responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens de traitement de données à caractère personnel (par exemple les noms, les adresses e-mail ou similaires).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement que vous avez déjà accordé. Il suffit pour cela de nous adresser un message informel par courrier électronique. La révocation de votre consentement n’affecte en rien la légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée peut exercer son droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente pour les questions se rapportant à la loi sur la protection des données est le commissaire à la protection des données du land dans lequel se trouve le siège de notre entreprise. Une liste des commissaires à la protection des données ainsi que leurs coordonnées peuvent être consultées en suivant le lien : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre, à vous-même ou à un tiers autorisé, les données que nous traitons de manière automatique sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat sous un format courant lisible par machine. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, ceci n’est effectué que dans la mesure où c’est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple, des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant du site, le présent site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » ainsi qu’au pictogramme « Cadenas » qui s’affiche dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opérations de paiement cryptées sur le présent site Internet

Si, après la conclusion d’un contrat engendrant des coûts, vous êtes tenu de nous transmettre vos données de paiement (par exemple votre numéro de compte en cas d’autorisation de prélèvement automatique), ces données sont nécessaires pour le traitement du paiement.

Les opérations de paiement par les moyens de paiement courants (Visa Card/MasterCard, prélèvement automatique) sont effectuées exclusivement par connexion cryptée SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » ainsi qu’au pictogramme « Cadenas » qui s’affiche dans la ligne de votre navigateur.

Si la communication est cryptée, vos données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit de demander gratuitement des informations sur les données à caractère personnel vous concernant que nous avons stockées, sur leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment dans ce but ainsi que pour nous poser d’autres questions relatives à la protection des données à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux e-mails publicitaires

Par la présente, nous nous opposons à l’utilisation des coordonnées mentionnées dans le cadre de l’obligation de publier des mentions légales dans le but d’envoyer de la publicité et des matériaux d’information que nous n’avons pas sollicités de manière expresse. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par courrier indésirable.

3. Commissaire à la protection des données

Commissaire à la protection des données imposé par la loi

Nous avons nommé un commissaire à la protection des données agissant pour notre entreprise.

Johannes Meibers

markilux GmbH + CO. KG

Hansestrasse 53

48282 Emsdetten – Allemagne

Téléphone : +49 (0) 25 72 / 15 31-0

Adresse e-mail : [email protected]

4. Collecte de données sur notre site Internet

Cookies

Certains sites Internet utilisent des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre.Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et que votre navigateur stocke.

La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés « cookies de session ». Ils sont supprimés automatiquement après la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à ne permettre l’utilisation de cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale et à activer la suppression automatique lors de la fermeture du navigateur. La fonctionnalité du présent site Internet peut être restreinte en cas de désactivation des cookies.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous désirez utiliser (par exemple la fonction « Panier ») sont stockés sur la base de l’article 6, alinéa 1 ,lettre f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à ce que des cookies soient stockés dans le but de mettre ses services à disposition de manière techniquement infaillible et optimisée. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies permettant d’analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ils sont traités séparément dans la présente Politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke des informations de manière automatique dans des fichiers appelés « fichiers journaux du serveur » que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

 

  • Type de navigateur et version du navigateur

  • Système d’exploitation utilisé

  • URL de référence

  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant

  • Heure de la requête du serveur

  • Adresse IP

 

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

La base du traitement des données est l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD qui permet de traiter des données dans le but d’exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des requêtes par le biais du formulaire de contact, les indications que vous y fournissez y compris les coordonnées que vous y avez mentionnées sont stockées chez nous dans le but de traiter la requête et de pouvoir répondre à d’éventuelles questions complémentaires. Elles sont transmises à votre partenaire revendeur markilux responsable du développement du marché régional. 

Le traitement des données entrées dans le formulaire de contact a donc lieu exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous adresser un message informel par courrier électronique. La révocation de votre consentement n’affecte en rien la légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation.

Les données que vous avez entrées dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous révoquiez votre consentement de stocker vos données ou bien jusqu’à ce que la finalité du stockage des données devienne caduque (par exemple après la fin du traitement de votre requête). Les dispositions légales contraignantes – notamment les délais de conservation – n’en sont pas affectées pour autant.

Utilisation de Salesforce 

Nous utilisons le logiciel Cloud du fournisseur Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Munich, Allemagne, pour gérer les demandes de contacts, de prix, de rendez-vous, de rappels et pour l'enregistrement des configurations de stores dans le configurateur à des fins d'organisation interne de l'entreprise.     

Salesforce est certifié conformément au Privacy Shield Agreement, offrant ainsi une garantie supplémentaire de conformité avec la législation européenne sur la protection des données si des données sont traitées aux États-Unis (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzLyAAK&status=Active).     

Vous trouverez de plus amples informations sur le Salesforce Service Cloud et sur les données traitées à l'adresse : https://www.salesforce.com/fr/company/privacy/     

Inscription sur le présent site Internet

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet afin d’utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Nous utilisons les données que vous entrez dans ce but exclusivement pour les fins d’utilisation de l’offre ou du service respectifs pour lequel/laquelle vous vous êtes inscrit. Les renseignements obligatoires demandés lors de l’inscription doivent être donnés de manière exhaustive. Si ce n’est pas le cas, nous refuserons l’inscription.

En cas de modifications importantes, par exemple relatives à l’étendue de l’offre, ou de modifications nécessaires pour des raisons techniques, nous utilisons l’adresse e-mail indiquée lors de l’inscription afin de vous informer.

Le traitement des données entrées lors de l’inscription est effectué sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez accordé. suffit pour cela de nous adresser un message informel par courrier électronique. La révocation du consentement n’affecte en rien la légalité du traitement des données déjà effectué.

Les données entrées lors de l’inscription sont stockées chez nous tant que vous êtes inscrit sur notre site Internet, elles seront ensuite supprimées. Les délais légaux de conservation n’en sont pas affectés pour autant.

Traitement des données (données des clients et données contractuelles)

Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel seulement dans la mesure où elles sont nécessaires pour l’établissement de la relation juridique, la configuration de son contenu ou sa modification (données de base). Ceci est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD qui permet de traiter des données dans le but d’exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel relatives à l’utilisation de nos pages Internet (données d’utilisation) que dans la mesure où cela est nécessaire afin de permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou de facturer son utilisation.

Les données client collectées sont supprimées après la fin de la tâche ou de la relation commerciale. Les délais légaux de conservation n’en sont pas affectés pour autant.

Transmission des données lors de la conclusion d’un contrat relatif à des boutiques en ligne, des revendeurs et l’expédition des marchandises

Nous transmettons des données à caractère personnel à des tiers seulement si cela est nécessaire dans le cadre du traitement du contrat, par exemple aux entreprises chargées de la livraison des marchandises ou à l’établissement de crédit mandaté pour traiter les paiements.
Une transmission des données dépassant ce cadre n’a pas lieu ou n’a lieu que si vous avez consenti expressément à la transmission. Vos données ne sont pas transmises à des tiers sans consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.

La base du traitement des données est l’article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD qui permet de traiter des données dans le but d’exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles.

Transmission des données lors de la conclusion d’un contrat relatif à des services et des contenus numériques

Nous transmettons des données à caractère personnel à des tiers seulement si c’est nécessaire dans le cadre du traitement du contrat, par exemple à l’établissement de crédit mandaté pour traiter les paiements.


Une transmission des données dépassant ce cadre n’a pas lieu ou n’a lieu que si vous avez consenti expressément à la transmission. Vos données ne sont pas transmises à des tiers sans consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.

La base du traitement des données est l’article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD qui permet de traiter des données dans le but d’exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Le présent site Internet utilise des fonctionnalités du service d’analyse du Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des "cookies". Il s’agit de fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent d'analyser la façon dont vous utilisez le site Internet. En général, les informations générées par le cookie relativement à votre utilisation de ce site Internet sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées.

Le stockage des cookies de Google Analytics est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à ce que le comportement des utilisateurs soit analysé dans le but d’optimiser non seulement son offre Internet, mais encore sa publicité.

Anonymisation des adresses IP

Sur le présent site Internet, nous avons activé la fonction « Anonymisation des adresses IP ». De ce fait, votre adresse IP est tronquée par Google dans les États-membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen avant qu’elle ne soit transmise aux États-Unis. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’être tronquée que dans des cas exceptionnels. À la demande de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, créer des rapports sur les activités sur le site Internet et fournir à l'exploitant du site Internet d'autres services en rapport avec l'utilisation du site Internet et l'utilisation d'Internet. Google ne fusionne pas l'adresse IP transmise par votre navigateur avec d'autres données dans le cadre de l'exécution de Google Analytics.

Plug-in pour navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant le logiciel de votre navigateur en conséquence ; toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, les fonctionnalités de ce site Internet ne seront éventuellement pas disponibles intégralement. En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de refus sera alors installé pour empêcher à l’avenir la collecte de données lors de vos visites sur ce site Internet : Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données utilisateur chez Google Analytics dans la Politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données contractuelles

Nous avons conclu avec Google un contrat relatif au traitement des données contractuelles et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques chez Google Analytics

Le présent site Internet utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports qui contiennent des indications sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité basée sur les centres d’intérêt de Google ainsi que des données des visiteurs de fournisseurs tiers. Il n’est pas possible d’affecter ces données à une certaine personne. À tout moment, vous pouvez désactiver cette fonction par l’intermédiaire des paramètres publicitaires de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme décrit au point « Opposition à la collecte de données ».

Remarketing de Google Analytics

Nos sites Internet utilisent les fonctionnalités de reciblage publicitaire ou reciblage visiteurs (remarketing) de Google Analytics en liaison avec les fonctionnalités inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Cette fonction permet de relier les groupes publicitaires cibles créés avec Google Analytics Remarketing avec les fonctionnalités inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. De cette manière, il est possible d’afficher également sur l’un de vos autres terminaux (par exemple tablette ou PC) des messages publicitaires personnalisés basés sur les centres d’intérêt qui ont été adaptés à vous sur un terminal (par exemple téléphone portable) en fonction de votre ancien comportement d’utilisation et de navigation.

Google relie l’historique de votre navigateur Web et du navigateur de votre application avec votre compte Google dans ce but si vous avez accordé un consentement correspondant. Ainsi, les mêmes messages publicitaires personnalisés peuvent être affichés sur chaque terminal sur lequel vous vous connectez avec votre compte Google.

Pour prendre cette fonctionnalité en charge, Google Analytics collecte les identifiants des utilisateurs authentifiés par Google qui sont reliés temporairement avec nos données Google Analytics afin de définir et de créer des groupes cibles pour la publicité inter-appareils.

Vous pouvez vous opposer durablement au remarketing/reciblage publicitaire ou reciblage visiteurs inter-appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google ; il vous suffit de suivre ce lien :
 https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Les données collectées sur votre compte Google ne sont fusionnées que sur la base de votre consentement que vous pouvez accorder à Google ou révoquer auprès de Google (article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD). Dans le cas d’opérations de collecte des données qui ne sont pas fusionnées sur votre compte Google (par exemple parce que vous ne possédez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé à la fusion), la collecte des données repose sur l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD. L’intérêt légitime résulte du fait que l’exploitant du site Internet a intérêt à ce que les visiteurs du site Internet soient analysés de manière anonyme à des fins publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les dispositions relatives à la protection des données dans la Politique de confidentialité de Google sur le site : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Le présent site Internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le « Conversion-Tracking » (suivi des conversions). Si vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie est installé pour assurer le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet stocke sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validité au bout de 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement les utilisateurs. Si l’utilisateur visite certaines pages du présent site Internet alors que le cookie n’est pas encore arrivé à expiration, Google et nous-mêmes pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers ce site.

Chaque client Google AdWords reçoit un autre cookie. Les cookies ne peuvent pas être tracés sur les sites Internet des clients d’AdWords. Les informations recueillies au moyen du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients d’AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page pourvue d’une balise de suivi des conversions. Toutefois, ils n’obtiendront pas d’informations leur permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne désirez pas participer au suivi des conversions, vous pouvez facilement vous opposer à cette utilisation en désactivant le cookie du suivi des conversions de Google par l’intermédiaire de votre navigateur Internet dans l’espace « Préférences utilisateur ». Suite à cela, il ne sera pas tenu compte de vous dans les statistiques de suivi des conversions.

Le stockage de « cookies de conversion » est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à ce que le comportement des utilisateurs soit analysé dans le but d’optimiser non seulement son offre Internet, mais encore sa publicité.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google AdWords et le suivi des conversions de Google dans la Politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à ne permettre l’utilisation de cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale et à activer la suppression automatique lors de la fermeture du navigateur. La fonctionnalité du présent site Internet peut être restreinte en cas de désactivation des cookies.

Dynamic Yield

Nous utilisons les services de la société Dynamic Yield Ltd. Notre offre Internet est optimisée au moyen de l’outil de personnalisation Dynamic Yield pour faire de votre visite sur notre site Internet une expérience personnelle grâce à des recommandations et des contenus sur mesure. Dans ce but, nous utilisons les contenus des pages que vous avez consultées afin de vous recommander des contenus pertinents. Dynamic Yield collecte à cette fin des informations pseudonymisées sur vos activités d’utilisation sur notre site. Dans ce contexte, des cookies sont utilisés pour stocker exclusivement des informations pseudonymisées sous un identifiant généré de manière aléatoire (pseudonyme). Un lien direct avec une personne ne peut donc pas être établi. Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette collecte en cliquant sur ce lien et en activant le cookie de refus (opt-out). Un cookie de refus sera alors installé pour empêcher à l’avenir la collecte de données lors de vos visites sur ce site Internet.

En outre, vous trouverez de plus amples informations sur la technologie de suivi utilisée en suivant le lien : https://www.dynamicyield.com/privacy-policy/.

Pixel Facebook

Notre site Internet utilise le pixel d’action visiteur de Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook ») pour mesurer les conversions.

Cela permet de tracer le comportement des visiteurs du site après qu’ils ont été redirigés sur le site Internet du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire de Facebook. Ainsi l’efficacité des annonces publicitaires de Facebook peut être évaluée pour établir des statistiques et réaliser des études de marché ainsi que d’optimiser les mesures publicitaires futures.

Pour nous, en tant qu’exploitant du présent site Internet, les données collectées sont anonymes, nous ne pouvons donc pas tirer de conclusions relatives à l’identité des utilisateurs. Mais les données sont stockées et traitées par Facebook si bien qu’il est possible d’établir un lien avec le profil de l’utilisateur respectif et que Facebook peut utiliser les données pour ses propres fins publicitaires conformément à la Politique d’utilisation des données de Facebook. Cela permet à Facebook de publier des annonces publicitaires sur des pages de Facebook ainsi qu’en-dehors de Facebook. En tant qu’exploitant du site, nous n’avons aucune influence sur cette utilisation des données.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection de votre vie privée dans la Politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

De plus, vous pouvez désactiver la fonction de reciblage « Custom Audiences » dans l’espace « Paramètres de publicité » de l’adresse : https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . À cet effet, vous devez être connecté à Facebook.

Si vous ne possédez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l’utilisation de Facebook sur le site Internet de l’European Interactive Digital Advertising Alliance : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Newsletter

Données de la newsletter

Si vous désirez recevoir la newsletter proposée sur notre site Internet, nous avons besoin que vous nous fournissiez une adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D’autres données ne sont pas collectées ou ne le sont que sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour expédier les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données entrées dans le formulaire d’abonnement à la newsletter est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (article 6 , alinéa 1,lettre a du RGPD). À tout moment, vous pouvez révoquer le consentement accordé pour le stockage des données, de l’adresse e-mail ainsi que pour l’utilisation de ces données dans le but d’expédier la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien "Se désabonner"- que vous trouverez dans la newsletter. La révocation du consentement n’affecte en rien la légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées.

Nous stockons les données que vous avez enregistrées chez nous dans le but de recevoir la newsletter jusqu’à ce que vous résiliiez l’abonnement à la newsletter et elles sont supprimées une fois que vous vous êtes désinscrit de la newsletter. Les données qui ont été stockées chez nous à d’autres fins (par exemple des adresses e-mail pour l’espace Membres) n’en sont pas affectées.

CleverReach

Le présent site Internet utilise CleverReach pour expédier les newsletters. Le fournisseur est la société CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Allemagne. CleverReach est un service permettant d’organiser et d’analyser l’expédition de la newsletter. Les données que vous avez entrées dans le but de recevoir la newsletter (par exemple votre adresse e-mail) sont stockées sur les serveurs de CleverReach situés en Allemagne et/ou en Irlande.

Les newsletters que nous envoyons par l’intermédiaire de CleverReach nous permettent d’analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Entre autres, nous pouvons analyser combien de destinataires ont ouvert le message de la newsletter et combien de fois il a été cliqué sur les différents liens contenus dans la newsletter. Le « suivi des conversions » (Conversion Tracking) permet en outre d’analyser si une action définie au préalable (par exemple l’achat d’un produit sur notre site Internet) a été effectuée après avoir cliqué sur le lien dans la newsletter. Vous trouverez de plus amples informations sur l’analyse des données à l’adresse : https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La révocation du consentement n’affecte en rien la légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées.

Si vous ne voulez pas que vos données soient analysées par CleverReach, vous devez vous désabonner de la newsletter. À cet effet, nous mettons un lien correspondant à votre disposition dans chaque newsletter. En outre, vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site Internet.

Nous stockons les données que vous avez enregistrées chez nous dans le but de recevoir la newsletter jusqu’à ce que vous résiliiez l’abonnement à la newsletter et elles sont supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de CleverReach une fois que vous vous êtes désabonné de la newsletter. Les données qui ont été stockées chez nous à d’autres fins (par exemple des adresses e-mail pour l’espace Membres) n’en sont pas affectées.

Vous trouverez de plus amples informations dans la Politique de confidentialité de CleverReach à l’adresse : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Conclusion d’un contrat relatif au traitement des données contractuelles

Nous avons conclu avec CleverReach un contrat relatif au traitement des données contractuelles et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de CleverReach.

7. Plug-ins et outils

YouTube

Notre site Internet utilise des plug-ins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant des pages est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plug-in de YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Les pages que vous avez visitées sont communiquées au serveur de YouTube.


Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’affecter directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube est utilisé pour favoriser une représentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime dans l’esprit de l’article 6, alinéa 1,lettre f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données des utilisateurs dans la Politique de confidentialité de YouTube à l’adresse : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Le présent site utilise des polices d'écritures Web mises à disposition par Google pour garantir une représentation homogène des polices d'écritures. Lorsqu’une page est consultée, votre navigateur charge dans le cache de votre navigateur les polices d'écritures Web nécessaires afin d’afficher correctement les textes et les polices d'écritures.

À cet effet, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google d’être informé du fait que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à notre site Internet. Google Web Fonts est utilisé pour favoriser une représentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime dans l’esprit de l’article 6, alinéa 1,lettre f du RGPD.

Si votre navigateur ne supporte pas les polices d’écritures Web, votre ordinateur utilisera une police d’écriture standard.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq ainsi que dans la Politique de confidentialité de Google https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Le présent site utilise le service de cartes Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps. En général, ces informations sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Le fournisseur du présent site n’a aucune influence sur la transmission de ces données.

Google Maps est utilisé pour favoriser une représentation attrayante de nos offres en ligne et pour faciliter la recherche des lieux que nous indiquons sur le site Internet. Cela constitue un intérêt légitime dans l’esprit de l’article 6, alinéa 1,lettre f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données utilisateur dans la Politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

8. Prestataires de paiement

PayPal

Sur notre site Internet, nous proposons entre autres le paiement par PayPal. Le fournisseur de ce service de paiement est la société PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (appelée ci-dessous « PayPal »).

Si vous choisissez de payer via PayPal, les données de paiement que vous avez entrées sont transmises à PayPal.

Vos données sont transmises à PayPal sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD (Consentement) et de l’article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD (Traitement des données nécessaire à l’exécution d’un contrat). Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données. Une révocation n’a aucun effet sur la validité des opérations de traitement des données passées.