Protección de datos

1. Protección de datos en resumen

Informaciones generales

Las informaciones siguientes son un resumen simplificado de lo que ocurre con sus datos personales cuando utiliza nuestro sitio web. Datos personales son todos aquellos datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Informaciones detalladas sobre el tema de protección de datos las encuentra debajo de este texto en la declaración de privacidad siguiente.

Recopilación de datos en nuestro sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El procesamiento de datos en este sitio web es realizado por el operador del sitio web. Puede ver sus datos de contacto en el aviso legal de este sitio web.

¿Cómo registramos sus datos?

Sus datos son recopilados por una parte debido a que usted nos los comunica. En este caso se puede tratar p. ej. de datos que usted introduce en un formulario de contacto.Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sistemas de IT durante su visita a nuestro sitio web. Éstos son principalmente datos técnicos (p. ej. navegador, sistema operativo o la hora de la entrada a la página). El registro de estos datos se realiza automáticamente desde que usted accede a nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Algunos de los datos son registrados para garantizar poder ofrecer un sitio web sin errores. Otros datos pueden ser utilizados para el análisis de su comportamiento de usuario.

¿Qué derechos tiene con respecto a sus datos?

Usted tiene en todo momento el derecho a recibir gratuítamente información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de los datos personales guardados sobre su persona. Además tiene el derecho a exigir que estos datos sean corregidos, bloqueados o borrados. Para ello, o en el caso de dudas adicionales relacionadas con el tema de protección de datos, puede contactarnos en todo momento a través de la dirección indicada en el aviso legal. Adicionalmente dispone del derecho de apelación frente a la autoridad supervisora competente.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Al visitar nuestro sitio web se puede valorar estadísticamente su comportamiento de navegación.Esto se realiza principalmente con Cookies y con los denominados programas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación se realiza normalmente de forma anónima; el comportamiento de navegación no puede ser vinculado a su persona. Usted puede oponerse a este análisis o evitarlo no utilizando determinadas herramientas. Encuentra informaciones detalladas al respecto en la siguiente declaración de privacidad.

Usted puede oponerse a este análisis. En esta declaración de privacidad le informaremos sobre las opciones para oponerse.

2. Indicaciones generales e informaciones obligatorias

Protección de datos

Los propietarios de estas páginas toman la protección de sus datos personales muy en serio. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y cumpliendo con las normativas legales para la protección de datos, así como con esta declaración de privacidad.

Cuando usted visita este sitio web, se registran diferentes datos personales. Datos personales son datos con los que usted puede ser identificado personalmente. La presente declaración de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo se realiza la recopilación y con qué finalidad.

Hacemos especial referencia a que la transmisión de datos por internet (p. ej. al comunicarse por correo electrónico) puede tener fallos de seguridad. Una protección continua de los datos frente al acceso por terceros no es posible.

Indicación relativa a la autoridad responsable

La autoridad responsable para el procesamiento de datos en este sitio web es:

markilux Ambiente S.L.

Plaza del Cordón, 2, bajo lzq.

28005 Madrid

Teléfono: +49 (0) 25 72 / 15 31-0

E-Mail: [email protected]

La autoridad responsable es la persona natural o jurídica que, de forma única o conjuntamente con otros, decide sobre las finalidades y vías para el procesamiento de datos personales (p.ej. nombres, direcciones de correo electrónico y similares).

Cancelación de su autorización para el procesamiento de datos

Muchos procesos de procesamiento de datos solo son posibles con su autorización explícita. Usted puede cancelar en cualquier momento la autorización que haya sido previamente dada. Para ello es suficiente que nos envíe un sencillo mensaje por correo electrónico. La legalidad del procesamiento de datos realizado hasta la cancelación no se ve afectada por la cancelación.

Derecho de apelación frente a la autoridad supervisora competente

En el caso de la violación del derecho de privacidad, el afectado puede ejercer su derecho de apelación frente a la autoridad supervisora competente. La autoridad supervisora competetente en cuestiones de legislación de protección de datos es el Comisiario de Protección de Datos del Estado Federado en el que tiene su cede la empresa. Un listado de los Supervisores de Protección de Datos, así como sus datos de contacto, pueden ser vistos en el enlace siguiente: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html.

Derecho a la transferibilidad de datos

Usted tiene el derecho a exigir que se le entreguen a usted o a un tercero, en un formato legíble mecánicamente, los datos que procesamos automáticamente, basándonos en su autorización o en cumplimiento de un contrato. Siempre y cuando usted requiera la transferencia de los datos directamente a otro responsable, esto se realizará únicamente cuando sea técnicamente posible.

Encriptación SSL o TLS

Esta página utiliza una encriptación SSL o TLS, por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como por ejemplo pedidos o consultas, que nos envía en nuestra función de operadores de la página web. Usted reconoce la conexión encriptada en que en la línea de la dirección en el navegador se cambia de “http://” a “https://” y en el símbolo de candado en la línea de su navegador

Cuando está activada la encriptación SSL o TLS, los datos que usted nos envía no pueden ser vistos por terceros.

Pago codificado en este sitio web

Al cerrar un contrato en el que se estipule un pago, existe la obligación de indicarnos sus datos de pago (p.ej. número de cuenta en el caso de pago por domiciliación bancaria), siendo estos datos necesarios para la tramitación del pago.

Las transacciones de pago a través de los medios de pago habituales (Visa/MasterCard, cargo a cuenta bancaria) se realizan exclusivamente a través de una conexión encriptada SSL o TLS. Usted reconoce la conexión encriptada en que en la línea de la dirección en el navegador se cambia de “http://” a “https://” y en el símbolo de candado en la línea de su navegador

En el caso de una comunicación encriptada, los datos de pago que usted nos transmite no pueden ser leidos por terceros.

Información, bloqueo, supresión

Dentro del marco de las normativas legales vigentes, usted tiene en todo momento el derecho a recibir gratuítamente información sobre los datos personales grabados sobre su persona, de dónde provienen y la finalidad del procesamiento de datos. Igualmente tiene un derecho a la corrección, bloqueo o supresión de estos datos. Al respecto, o para cualquier otra duda relacionada con el tema de datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en todo momento a través de la dirección que aparece en el aviso legal.

Oposición a correos publicitarios

Por la presente se deniega el uso de los datos de contacto, publicados dentro del marco obligado para el aviso legal, para el envío de publicidad y materiales informativos que no hayan sido requeridos de forma explícita. Los propietarios de las páginas están preparados para ejecutar medidas legales en el caso del envío no autorizado de informaciones publicitarias, por ejemplo a través de spam-e-mails.

3. Supervisor de protección de datos

Supervisor de protección de datos exigido por ley

Hemos nombrado para nuestra empresa un supervisor de protección de datos.

Johannes Meibers

markilux GmbH + CO. KG

Hansestrasse 53

48282 Emsdetten – Germany

Teléfono: +49 (0) 25 72 / 15 31-0

E-Mail: [email protected]

4. Recopilación de datos en nuestro sitio web

Las páginas de internet utilizan parcialmente las denominadas cookies. Cookies no causan daños a su ordenador y no contienen vírus. Cookies sirven para que hagamos nuestra oferta más fácil de usar, más efectiva y más segura. Cookies son pequeños archivos de texto que son depositados en su ordenador y que son guardados por su navegador.

Las mayoría de las cookies utilizadas por nosotros son las denominadas “session-cookies”. Son borradas automáticamente al final de su visita. Otras cookies permanecen grabadas en su aparato hasta que usted las borre. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que nos visite.

Usted puede ajustar en su navegador que desea ser informado siempre que se quieran instalar cookies y autorizar así únicamente cookies en casos específicos, puede openerse directamente a aceptar cookies para determinados casos o de forma general, al igual que puede activar que las cookies sean borradas automáticamente al cerrar el navegador. Al desactivar las cookies se puede limitar el funcionamiento de este sitio web.

Cookies necesarias para la ejecución del proceso electrónico de comunicación o para la puesta a disposición de diferentes funciones deseadas por usted (p.ej. función de cesta de compra), son grabadas en base al art. 6 párrafo. 1 lit. f del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO). El propietario del sitio web tiene un interés legítimo en la grabación de cookies con el fin de ofrecer sus servicios de forma optimizada y sin fallos técnicos. Siempre que se graben otras cookies (p.ej. cookies para el análisis de su comportamiento de navegación), éstas serán tratadas específicamente en esta declaración de privacidad.

Archivos de registro del servidor (Server-Log)

El proveedor de las páginas registra y graba automáticamente informaciones en los denominados archivos Server-Log, transferidos automáticamente por su navegador a nosotros. Éstas son:

Tipo de navegador y versión de navegador
Sistema operativo utilizado
URL de referencia
Nombre de host del ordenador conectado
Hora de consulta al servidor
Dirección IP

No se realiza una combinación de estos datos con otras fuentes de datos.

La base para el procesamiento de datos es el art. 6 párrafo 1 lit. f del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO) que autoriza el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales.

Formulario de contacto

En el caso de que nos haga consultas a través del formulario de contacto, las indicaciones que haga en el formulario de consulta, incluyendo los datos de contacto que usted haya dado, son grabados por nosotros y entregados al socio especializado markilux, responsable de la atención del mercado regional, para la tramitación de su consulta y para el caso de consultas derivadas posteriores.

El procesamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza por lo tanto únicamente basándose en su autorización (art. 6 párrafo. 1 lit. a del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO)). Puede cancelar esta autorización en cualquier momento. Para ello es suficiente que nos envíe un sencillo mensaje por correo electrónico. La legalidad de los procesos de procesamiento de datos realizados hasta la cancelación no se ve afectada por la cancelación.

Los datos introducidos por usted en el formulario de contacto son guardados por nosotros, hasta que usted nos exiga su supresión, cancele su autorización para que sean grabados o ya no exista la finalidad para la que fueron grabados los datos (p.ej. después de que se haya finalizado el procesamiento de su consulta). Normativas legales obligatorias – especialmente los plazos de conservación – no se ven afectadas por ello.

Uso de Salesforce

Utilizamos el software de nube del proveedor Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Múnich, para consultas de contacto, de precio, de citas y de solicitud de llamada, así como para la memorización de las configuraciones de toldos en el configurador, con fines de organización interna de la empresa.

Salesforce está certificado por el acuerdo Privacy-Shield (escudo de privacidad), ofreciendo con ello una garantía adicional de que se cumple el derecho europeo de protección de datos, aunque datos sean procesados también en los EEUU (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzLyAAK&status=Active).

Informaciones adicionales sobre el servicio de nube de Salesforce y los datos procesados las obtiene en: https://www.salesforce.com/de/company/privacy/

Registro en este sitio web

Usted puede registrarse en este sitio web, para utilizar funciones adicionales en esta página. Los datos introducidos para ello, los utilizamos exclusivamente con la finalidad de uso de la correspondiente oferta o servicio para el que se ha registrado. Las informaciones obligatorias demandadas al registrarse tienen que ser introducidas completamente. De lo contrario denegaremos el registro.

Para cambios importantes, relacionados por ejemplo con el conjunto de suministro o con cambios técnicos necesarios, utilizamos la dirección de correo electrónico indicada durante el registro, para informale por esta vía.

El procesamiento de los datos introducidos durante el registro se hace basándose en su autorización (art. 6 párrafo 1 lit. a DSGVO). Usted puede cancelar en cualquier momento una autorización que ya haya otorgado. Para ello es suficiente que nos envíe un sencillo mensaje por correo electrónico. La legalidad del procesamiento de datos ya realizado no se ve afectada por la cancelación.

Los datos recopilados durante el registro son grabados por nosotros mientras usted esté registrado en nuestro sitio web y son después borrados.Los plazos legales de conservación no se ven afectados por ello.

Procesamiento de datos (datos de clientes y datos contractuales)

Nosotros recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales únicamente en la medida necesaria para la justificación, la configuración del contenido o la modificación de la relación jurídica (datos almacenados). Esto se realiza en base al art. 6 párrafo 1 lit. f del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO) que autoriza el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales.Datos personales sobre el uso de nuestras páginas web (datos de uso) solo los recopilamos, procesamos y utilizamos cuando es necesario para ofrecerle al usuario el uso del servicio o para su facturación.

Los datos de cliente recopilados son borrados tras finalizar el pedido o la relación comercial. Los plazos legales de conservación no se ven afectados por ello.

Transferencia de datos en el caso de conclusión de contrato para tiendas online, comerciantes y envío de mercancías

Nosotros transferimos datos personales a terceros únicamente cuando esto es necesario para la ejecución del contrato, por ejemplo a la empresa contratada para la entrega de la mercancía o a la entidad de crédito contratada para la tramitación de los pagos. Una transferencia adicional de datos no se realiza o se hace únicamente cuando usted lo la haya autorizado explícitamente. Una entrega de sus datos a terceros, sin una autorización explícita, por ejemplo para fines publicitarios, no tiene lugar.

Transferencia de datos en el caso de conclusión de contrato para servicios y contenidos digitales

Nosotros transferimos datos personales a terceros únicamente cuando esto es necesario para la ejecución del contrato, por ejemplo a la entidad de crédito contratada para la tramitación de los pagos.

Una transferencia adicional de datos no se realiza o se hace únicamente cuando usted lo la haya autorizado explícitamente. Una entrega de sus datos a terceros, sin una autorización explícita, por ejemplo para fines publicitarios, no tiene lugar.

5. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis Google Analytics. Proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utiliza las denominadas "Cookies". Estos son archivos de texto que son grabados en su ordenador y que permiten el análisis del uso que usted le da al sitio web. Las informaciones generadas por la cookie sobre su uso del sitio web son generalmente transferidas a un servidor de Google en los EEUU y allí grabadas.

La grabación de Google-Analytics-Cookies se realiza basándose en el art. 6 párrafo 1 lit. f del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO). El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento del usuario, para optimizar tanto su oferta online como también su publicidad.

Anonimización de la IP

Hemos activado en este sitio web la función de anonimización de la IP. Con ello su dirección IP es abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros países contractuales del tratado del Espacio Económico Europeo antes de su transferencia a los EEUU. Solo en casos excepcionales la dirección IP completa es transferida a un servidor de Google en los EEUU y abreviada allí. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará estas informaciones para valorar su uso del sitio web, para generar informes sobre las actividades en el sitio web y para realizar otros servicios contratados por el operador del sitio web sobre el uso del sitio web y de internet. La dirección IP determinada por Google Analytics no es combinada con otros datos de Google.

Browser Plugin

Usted puede evitar la grabación de cookies mediante un correspondiente ajuste en su software de navegación; le indicamos que en este caso es posible que no se puedan utilizar en toda su amplitud todas las funciones de este sitio web. Usted puede además evitar el registro de los datos generados por la cookie, relacionados con el uso del sitio web (incl. su dirección IP), por Google, así como el procesamiento de estos datos por Google, descargando e instalando el siguiente plug-in de navegador: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Oposición a la recopilación de datos

Usted puede evitar la recopilación de sus datos por Google Analytics, pinchando el enlace siguiente. Se fija un Opt-Out-Cookie que evita la recopilación de sus datos durante sus próximas visitas a este sitio web: Desactivar Google Analytics.

Encuentra informaciones adicionales sobre el tratamiento de datos de usuario en Google Analytics en la declaración de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Procesamiento de datos específicos

Hemos cerrado con Google un contrato para el procesamiento de datos específicos e implementamos plenamente las estrictas normas de las autoridades alemanas para la protección de datos para el uso de Google Analytics.

Características demográficas en Google Analytics

Este sitio web utiliza la función “características demográficas” de Google Analytics. Con ello se pueden realizar informes que incluyen informaciones sobre la edad, el sexo y los intereses de los usuarios del sitio. Estos datos provienen de publicidad específica según los intereses de Google, así como de datos de visitantes de proveedores terceros. Estos datos no pueden ser asignados a una persona determinada. Usted puede desactivar en cualquier momento esta función en los ajustes de visualización en su cuenta Google o denegar de forma general la recopilación de sus datos por Google Analytics como se ha descrito en el punto “Oposición a la recopilación de datos”.

Google Analytics Remarketing

Nuestros sitios web utilizan las funciones de Google Analytics Remarketing en combinación con las funciones multidispositivo de Google AdWords y Google DoubleClick. Proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Esta función permite combinar los grupos objetivos de marketing generados con Google Analytics Remarketing con las funciones multidispositivos de Google AdWords y Google DoubleClick. Así, mensajes publicitarios personalizados acorde a los intereses, adaptados a usted debido a su comportamiento previo de uso o navegación en un dispositivo (p. ej. teléfono móvil), también pueden ser mostrados en otros dispositivos (p.ej. tablet o PC).

En el caso de que haya atorgado la autorización correspondiente, Google enlaza con este objetivo su historial de navegación en intenet y en aplicaciones con su cuenta Google. De esta manera se pueden publicar los mismos mensajes publicitarios personalizados en cada uno de los dispositivos en los que se registra con su cuenta Google.

Para propiciar el uso de esta función, Google Analytics registra identificadores de los usuarios, autentificados por Google, que son enlazados provisionalmente con nuestros datos Google-Analytics, para definir y generar anuncios publicitarios para multidispositivos.

Usted puede oponerse de forma permanente al Remarketing/Targeting multidispositivos, desactivando la publicidad personalizada en su cuenta Google; siga para ello el enlace siguiente: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

La agrupación de los datos recopilados en su cuenta Google se realiza exclusivamente basándose en su autorización, pudiendo usted otorgarla o denegarla en Google (art. 6 párrafo 1 lit. a del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO)). En procesos de registro de datos que no son agrupados en su cuenta Google (p. ej. porque usted no dispone de una cuenta Google o porque ha denegado la agrupación), la recopilación de datos se basa en el art. 6 párrafo 1 lit. f DSGVO. El interés legítimo resulta de que el operador del sitio web está interesado en el análisis anonimizado de los visitantes del sitio web con fines publicitarios.

Informaciones adicionales sobre las políticas de privacidad las encuentra en la declaración de privacidad de Google en: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords y Google Conversion-Tracking

Este sitio web utiliza Google AdWords. AdWords es un programa de publicidad online de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

Dentro del marco de Google AdWords utilizamos el denominado Conversion-Tracking. Cuando usted pincha un anuncio publicado por Google, se fija una Cookie para el Conversion-Tracking. Las cookies son pequeños ficheros de texto que el navegador de internet deposita en el ordenador del usuario. Estas cookies pierden su validez pasados 30 días y no están destinadas a identificar personalmente al usuario. Cuando el usuario visita determinadas páginas de este sitio web y la cookie todavía no ha caducado, Google y nosotros podemos reconocer que el usuario ha pinchando el anuncio y ha sido transferido a esta página.

Cada cliente Google AdWords obtiene otra cookie. No se puede realizar un seguimiento de las cookies a través de los sitios web de clientes AdWords. Las informaciones obtenidas con la ayuda de la Conversion-Cookie sirven para generar estadísticas de conversión para clientes AdWords que se hayan decidido por Conversion-Tracking. Los clientes obtienen la cantidad total de usuarios que han pinchado su anuncio y han sido transferidos a una página dotada con un Conversion-Tracking-Tag. Pero no obtienen informaciones con las que se pueda identificar personalmente al usuario. En el caso de que no desee participar en el Tracking, puede oponerse a este uso, desactivando fácilmente la cookie del Google Conversion-Tracking en los ajustes de usuario de su navegador de internet. Entonces usted no será incorporado en las estadísticas de Conversion-Tracking.

La grabación de “Conversion-Cookies” se realiza basándose en el art. 6 párrafo 1 lit. f del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO). El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento del usuario, para optimizar tanto su oferta online como también su publicidad.

Informaciones adicionales sobre Google AdWords y Google Conversion-Tracking las encuentra en las políticas de privacidad de Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Dynamic Yield

Utilizamos los servicios de Dynamic Yield Ltd. Con la herramienta personalizadora Dynamic Yield es optimizada nuestra oferta online, para hacer que su visita a nuestro sitio web sea una experiencia personalizada con recomendaciones y contenidos adaptados. Para ello utilizamos los contenidos de las páginas a las que usted ha accedido, para recomendarle contenidos relevantes. Dynamic Yield registra para ello informaciones bajo un seudónimo sobre sus actividades de uso en nuestra página. Para ello se utilizan cookies, en las que se graban exclusivamente informaciones bajo un seudónimo (ID seudónimo) generado de forma aleatoria. Por lo tanto no es posible una vinculación directa con su persona. Usted puede oponerse en todo momento a esta recopilación, pinchando este enlace y accionado Opt-Out. Se fija un Opt-Out-Cookie que evita la recopilación de sus datos durante sus próximas visitas a este sitio web.

Encuentra informaciones adicionales sobre la tecnología Tracking utilizada en el enlace siguiente: https://www.dynamicyield.com/privacy-policy/.

Facebook Pixel

Nuestro sisito web utiliza para la medición de la conversión, el pixel para las pautas de acción de los visitantes de Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).

Así se puede seguir el comportamiento de los visitantes de las páginas, después de que éstos hayan sido redirigidos al sitio web del proveedor después de haber pinchado en un anuncio en Facebook.Con ello se puede valorar la efectividad de los anuncios en Facebook con fines estadísticos y de estudio de mercado, pudiendo ser optimizada para anuncios posteriores.

Los datos recopilados son anónimos para nosotros, el operador de este sitio web, no pudiendo realizar conclusiones sobre la identidad de los usuarios. Pero los datos son grabados y procesados por Facebook, haciendo posible una vinculación con el correspondiente perfil de usuario y permitiendo el uso de los datos por Facebook con fines publicitarios propios según la directiva de Facebook para el uso de datos.De esta manera Facebook puede publicar anuncios en páginas de Facebook y fuera de Facebook. Nosotros, en nuestra función de operador del sitio web, no podemos influir en este uso de los datos.

En los avisos de privacidad de Facebook encuentra informaciones adicionales para proteger su privacidad: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Usted puede desactivar adicionalmente la función de Remarketing “Custom Audiences” en la zona de ajustes para anuncios online en https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Para ello tiene que estar registrado en Facebook.

En el caso de que usted no disponga de una cuenta en Facebook, puede desactivar la publicidad de Facebook basada en el uso en el sitio web de la European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Newsletter

Datos para el newsletter

En el caso de que desee obtener el newsletter ofrecido en nuestro sitio web, necesitamos que nos dé una dirección de correo electrónico así como informaciones que nos permitan confirmar que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico indicada y que está de acuerdo en recibir el newsletter.Datos adicionales no son recopilados o son recopilados únicamente de forma voluntaria. Estos datos los utilizamos exclusivamente para el envío de las informaciones demandadas y no se los entregamos a terceros.

El procesamiento de los datos introducidos en el formulario de registro para el newsletter se realiza exclusivamente basándose en su autorización (art. 6 párrafo 1 lit. a del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO)). Usted puede cancelar en cualquier momento la autorización dada para la grabación de los datos, la dirección de correo electrónico, así como su uso para el envío del newsletter, por ejemplo a través del enlace en el newsletter "cancelar"-. La legalidad de los procesos de procesamiento de datos ya realizados no se ve afectada por la cancelación.

Los datos registrados por nosotros, destinados al envío del newsletter, son grabados por nosotros hasta que usted cancele su suscripción, siendo borrados tras cancelarse la suscripción del newsletter. Los datos que han sido grabados por nosotros con otros fines (p. ej. direcciones de correo electrónico para la zona de socios) no se ven afectados por ello.

CleverReach

Este sitio web utiliza CleverReach para el envío de newsletters. Proveedor es CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach es un servicio con el que se puede organizar y analizar el envío de newsletters. Los datos introducidos por usted para obtener el newsletter (p.ej. dirección de correo electrónico) son grabados en los servidores de CleverReach en Alemania o Irlanda.

Nuestros newsletters enviados con CleverReach nos permiten el análisis del comportamiento de los receptores de newsletters. Con ello se puede analizar, entre otras cosas, cuántos receptores han abierto el mesaje con el newsletter y cuán a menudo se ha pinchado qué enlace en el newsletter. Con la ayuda de los denominados Conversion-Trackings se puede analizar adicionalmente si después de pinchar el enlace en el newsletter, se ha realizado una acción predefinida (p.ej. compra de un producto en nuestro sitio web). Informaciones adicionales sobre el análisis de datos a través de CleverReach-Newsletter las encuentra en: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

El procesamiento de datos se realiza basándose en su autorización (art. 6 párrafo. 1 lit. a del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO)). Puede cancelar esta autorización en cualquier momento, cancelando la suscripción al newsletter.La legalidad de los procesos de procesamiento de datos ya realizados no se ve afectada por la cancelación.

En el caso de que no desee ningún análisis por CleverReach, tiene que cancelar la suscripción al newsletter. Para ello ponemos a su disposición un enlace a tal efecto en cada mensaje de newsletter. Además puede cancelar la suscripción del newsletter directamente en el sitio web.

Los datos registrados por nosotros, destinados al envío del newsletter, son grabados por nosotros hasta que usted cancele su suscripción, siendo borrados tanto de nuestros servidores como de los servidores de CleverReach tras cancelarse la suscripción del newsletter.Los datos que han sido grabados por nosotros con otros fines (p. ej. direcciones de correo electrónico para la zona de socios) no se ven afectados por ello.

Véanse informaciones detalladas en las políticas de privacidad de CleverReach en: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Cierre de un contrato sobre el procesamiento de datos específicos

Hemos cerrado con CleverReach un contrato para el procesamiento de datos específicos e implementamos plenamente las estrictas normas de las autoridades alemanas para la protección de datos para el uso de CleverReach.

7. Plugins y herramientas

YouTube

Nuestro sitio web utiliza Plugins de la página YouTube administrada por Google. El operador de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Cuando usted visita una de nuestras páginas equipadas con un YouTube-Plugin, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Con ello se le informa al servidor de YouTube sobre cuál de nuestras páginas ha visitado.

En el caso de que esté registrado con su cuenta YouTube, le permite a YouTube la asignación de su comportamiento de navegación a su perfil personal. Esto lo puede evitar, saliendo de su cuenta YouTube.

El uso de YouTube tiene lugar con el objetivo de una presentación amena de nuestra oferta online. Esto supone un interés legítimo en el sentido del art. 6 párrafo 1 lit. f del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO).

Informaciones adicionales sobre el tratamiento de datos de usuarios las encuentra en la declaración de privacidad de YouTube en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Esta página utiliza para una representación homogénea de tipos de letra los denominados Web Fonts ofrecidos por Google. Cuando se abre una página, su navegador carga los Web Fonts necesitados en su caché del navegador, para mostrar correctamente textos y tipos de letra.

Con esta finalidad, el navegador utilizado por usted, tiene que establecer una conexión con los servidores de Google.Con ello Google es informado sobre la dirección IP con la que se ha accedido a nuestro sitio web. El uso de Google Web Fonts tiene lugar con el objetivo de una presentación amena y coherente de nuestra oferta online. Esto supone un interés legítimo en el sentido del art. 6 párrafo 1 lit. f del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO).

En el caso de que su navegador no sea compatible con Web Fonts, se utilizará una letra estándar de su ordenador.

Informaciones adicionales sobre Google Web Fonts las encuentra en https://developers.google.com/fonts/faq y en la declaración de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Esta página utiliza a través de una API el servicio cartográfico de Google Maps. Proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Para el uso de las funciones de Google Maps es necesario grabar su dirección IP. Estas informaciones son generalmente transferidas a un servidor de Google en los EEUU y allí grabadas.El proveedor de esta página no puede influir en esta transferencia de datos.

El uso de Google Maps tiene lugar con el objetivo de una presentación amena de nuestra oferta online y el facilitar poder encontrar los lugares indicados por nosotros en este sitio web.Esto supone un interés legítimo en el sentido del art. 6 párrafo 1 lit. f del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO).

Informaciones adicionales sobre el tratamiento de datos de usuarios las encuentra en la declaración de privacidad de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

8. Procesador de pagos

PayPal

En nuestro sitio web le ofrecemos entre otros el pago vía PayPal. Proveedor de este servicio de pagos es PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a continuación “PayPal”).

Cuando usted selecciona PayPal como método de pago, los datos de pago introducidos por usted son transferidos a PayPal.

La transferencia de sus datos a PayPal se realiza basándose en el art. 6 párrafo 1 lit. a del Reglamento General de Protección de Datos Alemán (DSGVO) (autorización) y en el art. 6 párrafo 1 lit. b DSGVO (procesamiento para el cumplimiento de un contrato). Usted tiene la opción de cancelar en cualquier momento su autorización para el procesamiento de datos. Una cancelación no afecta a la efectividad de los procesos de procesamiento de datos realizados en el pasado.